Termini e Condizioni Generali

I presenti Termini e condizioni generali (T&C), inclusa l'Informativa sulla privacy, disciplinano l'offerta e la vendita dei Prodotti su row.jimmychoo.com.

Leggere attentamente i presenti Termini e Condizioni prima di ordinare qualsiasi prodotto sul Sito web. Ordinando uno qualsiasi dei nostri Prodotti sul presente Sito web, l'Utente accetta i vincoli stabiliti dai presenti Termini e Condizioni, inclusa l'Informativa sulla Privacy.

 

L'utilizzo del presente Sito, di proprietà di J. Choo Limited (Jimmy Choo), 10 Howick Place, Londra, SW1P 1GW Regno Unito (numero di registrazione della società: 03185783) (numero di partita IVA: GB 849150905), è soggetto ai seguenti termini legali.

 

Il copyright e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, in entrambi i contenuti del presente Sito, inclusi i marchi commerciali, i nomi, i loghi visualizzati (i "Marchi") ivi presenti sono Marchi registrati e non registrati di proprietà di Jimmy Choo. Copyright © 2013 J. Choo Limited. Salvo quanto espressamente stabilito di seguito, tutti i diritti sono riservati.

 

I contenuti inclusi nel Sito possono essere consultati dall'Utente solo per uso non commerciale. L'Utente non può copiare, eseguire, pubblicare, modificare, trasferire, usare per creare opere di derivazione, sfruttare commercialmente o altrimenti utilizzare in tutto o in parte qualsiasi contenuto, software, prodotto o servizio ottenuto dal presente Sito.

 

L'Utente non può cancellare o alterare, in parte o per intero, alcun diritto d'autore, marchio commerciale, proprietà intellettuale o altre note legali presenti in qualsiasi parte del presente Sito.

 

L'Utente si impegna a mantenere strettamente riservata qualsiasi password assegnatagli che consenta l'accesso al presente Sito o a qualsiasi parte dello stesso e a non divulgarla a terzi. L'utilizzo non autorizzato del presente Sito, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'accesso non autorizzato, l'uso improprio di password o di qualsiasi altra informazione, è severamente vietato.

 

L'Utente non può utilizzare il presente Sito in alcun modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere lo stesso o interferire con l'accesso e/o l'utilizzo di questo da parte di terzi.

 

Non è ammesso il tentativo di accesso non autorizzato al Sito, al sistema informatico o alle reti connesse al Sito tramite attività di pirateria informatica, furto di password o altri mezzi. Non è consentito utilizzare tali servizi per commettere o incoraggiare un reato penale, per inserire, trasmettere o distribuire virus o dati corrotti o per inviare qualsiasi pubblicità non richiesta o altro materiale promozionale (ovvero "spam").

 

L'Utente accetta di non intraprendere alcuna attività correlata al presente Sito che sia contraria alle leggi o ai regolamenti applicabili.

 

L'Utente non può utilizzare il presente Sito per scopi illeciti o vietati da tali termini legali. Salvo autorizzazione scritta da parte di Jimmy Choo, Jimmy Choo vieta espressamente il collegamento di qualsiasi parte di questo Sito a/da qualsiasi altro Sito (incluso il cosiddetto "deep linking").

 

È vietato utilizzare qualsiasi marchio per qualsiasi scopo, incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'utilizzo di meta tag su altre pagine o siti su Internet.

 

Jimmy Choo può interrompere l'accesso e l'utilizzo da parte dell'Utente di qualsiasi parte del presente Sito in qualsiasi momento senza preavviso. Accedendo al Sito, l'Utente garantisce e dichiara al Sito web di essere legalmente autorizzato a farlo e a utilizzare le informazioni da esso rese disponibili.

 

J. Choo Limited non rilascia garanzie, dichiarazioni, affermazioni o assicurazioni (espresse, implicite per legge o altro) riguardanti il Sito.

 

Potrebbero essere forniti link esterni per comodità dell'Utente, ma questi sono estranei al controllo del proprietario del Sito e non viene fatta alcuna dichiarazione sul loro contenuto. L'utilizzo di, o l'affidamento a, qualsiasi link esterno e al contenuto in esso presente sono a proprio rischio.

 

L'Utente ha il diritto di recedere dal contratto di acquisto stipulato entro 14 giorni di calendario dal giorno in cui ha ricevuto la Merce, o dalla prova di fatto, senza fornire alcuna motivazione. I resi devono essere comunicati per iscritto; un modello facoltativo per il reso della merce può essere scaricato dal presente Sito. Il periodo di recesso è di 14 giorni di calendario; il periodo di recesso decorre dalla consegna della merce/delle merci (o dall'ultima consegna se l'ordine è costituito da più parti), o dalla prova di fatto. Le merci devono essere restituite entro 14 giorni di calendario dalla data in cui il modulo di recesso viene inoltrato a JIMMY CHOO o a un affiliato. Jimmy Choo si impegna a elaborare tutti i resi entro 48 ore dalla ricezione dell'ordine restituito. Sebbene i tempi possano essere più brevi, si prega di consentire fino a 5 giorni di calendario durante i periodi di saldi. Jimmy Choo, o un affiliato, non ha l'obbligo di emettere alcun rimborso se la merce viene ricevuta oltre 14 giorni di calendario dalla comunicazione scritta dell'annullamento di un ordine. Gli ordini devono essere restituiti in un'unica spedizione e la fattura proforma di reso deve essere inclusa nel pacco.

 

I resi devono essere effettuati tramite il nostro partner di spedizione DHL Express, utilizzando l'etichetta di reso prepagata fornita con l'ordine, se del caso. Jimmy Choo non è responsabile per le merci rese che non vengono restituite in questo modo. L'indirizzo di reso è indicato sull'etichetta di spedizione prestampata fornita con la merce. La mancata restituzione della merce tramite DHL non pregiudica i diritti legali del Cliente.

 

Jimmy Choonon accetta resi di articoli che sono stati indossati, esposti a elementi dannosi o se le etichette Jimmy Choo sono state rimosse. Per i resi sporchi o danneggiati dall'usura potrebbe non essere accettato il rimborso o la sostituzione. Se il Cliente riceve un articolo danneggiato o senza etichetta è pregato di contattarci immediatamente. Si consiglia vivamente di controllare con cura i prodotti prima di provarli o di smaltire eventuali etichette o imballaggi.

 

Tutte le calzature devono essere provate su un tappeto e conservate nei sacchetti protettivi forniti fino a quando non si è sicuri di volerle tenere.

 

La scatola delle scarpe Jimmy Choo originale è considerata parte del prodotto e le scarpe restituite senza di essa potrebbero essere rispedite al Cliente.

 

Tenere presente che i dazi doganali internazionali e le imposte di vendita NON sono rimborsati per le spedizioni al di fuori della Comunità Europea (UE). Se il Cliente si trova al di fuori dell'UE, dovrà pagare tasse e dazi aggiuntivi sugli articoli di sostituzione.

 

Il rimborso di tutti i prodotti non danneggiati e restituiti correttamente verrà accreditato sul conto originale del Cliente, escluse le spese di consegna.

 

Pur non essendo in grado di sostituire gli articoli con modelli e colori alternativi, possiamo fornire assistenza garantendo un reso agevole e un rimborso completo, nonché supporto per effettuare un nuovo ordine per l'articolo che si preferisce. Si prega di notare che eventuali imposte e tasse saranno sostenute di nuovo come per le sostituzioni.

 

L'abbigliamento Jimmy Choo è disponibile esclusivamente online e tutti i capi sono in edizione limitata. Gli articoli di abbigliamento sono disponibili solo per l'acquisto online o in negozi selezionati tramite la nostra app di ordinazione in negozio. Per maggiori informazioni, visitare il negozio più vicino. Si prega di notare che gli articoli di abbigliamento sono un'esclusiva online e non possono essere restituiti in alcun negozio Jimmy Choo. I resi danneggiati, sporchi o restituiti senza le etichette originali potrebbero non essere accettati e potrebbero essere rispediti al Cliente.

 

I costumi da bagno possono essere resi purché siano nelle condizioni originali e con le etichette originali attaccate. Anche l'etichetta di protezione igienica deve essere integra. Si prega di notare che gli articoli che sono stati indossati, utilizzati, modificati o danneggiati non saranno accettati.

 

• Data la natura personalizzata di questo servizio, l’intero ammontare dell’ordine verra’ addebitato immediatamente.

 

•Jimmy Choo si impegna a consegnare il prodotto entro 12 settimane dalla conferma dell'ordine; la consegna di un ordine è soggetta alla disponibilità dei materiali e Jimmy Choo si riserva il diritto di modificare i tempi di consegna secondo necessità. Per gli articoli realizzati in cristallo, considerare 2 settimane aggiuntive per la consegna.

 

• Jimmy Choo ha il diritto di rifiutare qualsiasi monogramma di iniziali che potrebbe rappresentare una parola offensiva in qualsiasi lingua a sua esclusiva discrezione.

 

• Per gli acquisti in negozio: la consegna della merce sarà disponibile presso il negozio di acquisto per il ritiro da parte del Cliente. Se la merce non viene ritirata entro 30 giorni dalla consegna al negozio, Jimmy Choo può disporne a sua discrezione senza responsabilità nei confronti del Cliente.

 

• Jimmy Choo sarà responsabile della consegna della merce e il diritto di proprietà subentrerà alla consegna dell'ordine.

 

• Gli articoli Made-To-Order non sono disponibili per la spedizione in Cina o Hong Kong, Cina.

 

• La spedizione di pelli esotiche è soggetta alle leggi giurisdizionali; è responsabilità del Cliente garantire che il materiale esotico o le pelli richiesti possano essere spediti nella propria regione/al proprio indirizzo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a https://www.cites.org/.

 

• A causa della natura personalizzata del prodotto, una volta effettuato l'ordine, questo non può essere annullato o modificato.

 

• In caso di annullamento dell'ordine per qualsiasi motivo, dopo 48 ore dall'invio dell'ordine stesso, Jimmy Choo non sarà tenuta a rimborsare i costi diretti o indiretti sostenuti dal Cliente, inclusi il prezzo di acquisto, i costi di consegna e le tasse.

 

• Le richieste di modifica dell'ordine sono possibili solo entro 48 ore dall'inoltro dello stesso. Eventuali modifiche successive comporteranno l'annullamento dell'ordine, con conseguente addebito del 100% del valore totale dell'ordine, e sarà necessario effettuarne uno nuovo.

 

• I colori e i materiali del tessuto possono variare. J. Choo Limited declina ogni responsabilità per eventuali variazioni di colore, tonalità e struttura e non accetterà resi su questa base.

 

• Tenere presente che l'immagine visualizzata è una simulazione visiva dell'articolo Made-To-Order e potrebbero esserci lievi variazioni di colore/materiale nel prodotto effettivo ricevuto.

 

• Jimmy Choosi riserva tutti i diritti di proprietà intellettuale nella progettazione di articoli Made-To-Order. Pertanto, il design, come definito dall'e-mail di conferma dell'ordine, non è unico per il Cliente. b) I presenti Termini e condizioni sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Legislazione applicabile a) I presenti Termini e condizioni sono disciplinati dalla Legge inglese.

 

 

I costi sostenuti dal Cliente saranno addebitati in USD, GBP, EUR, JPY, AED, HKD, KRW, CNY, AUD o CAD a seconda della regione in cui rientra il Paese di spedizione. Per i clienti che utilizzano valute di pagamento non presenti tra le suddette, il prezzo finale pagato dipenderà dal tasso di cambio del giorno in cui è stato effettuato l'acquisto. La regione in cui verrà visualizzato il Sito web dipende dalla posizione e dall'indirizzo IP dell'Utente.

 

Qualsiasi codice promozionale emesso non può essere trasferito su un nuovo ordine e non offriamo alternative in contanti o credito in negozio. Le condizioni di utilizzo relative a qualsiasi codice sconto saranno indicate al momento dell'emissione.

 

Pur fornendo delle linee guida sui prezzi, che noi di Jimmy Choo seguiamo a livello aziendale, non siamo responsabili per i prezzi che i rivenditori possono decidere. Non siamo pertanto in grado di garantire il prezzo più basso tra tutti i rivenditori.

 

Jimmy Choo si impegna ad avere prezzi equi e trasparenti e non ha l'obbligo di emettere alcuna forma di rimborso. Tuttavia, nel caso in cui l'acquisto rientri ancora nel periodo di reso e l'articolo sia ancora in vendita sul nostro Sito web, potremmo vagliare ogni caso individualmente.

 

Poiché siamo una Società internazionale con sede nel Regno Unito, qualsiasi transazione effettuata al di fuori di questo territorio potrebbe valere come internazionale. A seconda del metodo di pagamento utilizzato, l'Utente potrebbe essere soggetto a una commissione bancaria che, in quanto tale, non siamo purtroppo in grado di influenzare. Tenere presente che queste commissioni non sono rimborsabili da Jimmy Choo.

 

Leggere i Termini e le condizioni prima di utilizzare un buono regalo. LIMITAZIONI a) I codici sconto e i codici regalo ("Codici Voucher") possono essere utilizzati dai residenti in Italia e in tutto il mondo, di età pari o superiore a 16 anni. b) I Codici Voucher possono essere offerti periodicamente ed essere applicati a tutti o a specifici acquisti effettuati tramite il Sito web. c) I Codici Voucher sono riscattabili solo online e non sono riconosciuti in negozio. d) I Codici Voucher non sono trasferibili, quindi possono essere utilizzati solo dal Cliente per cui sono stati emessi, e non possono essere sostituiti con contanti. e) Il Codice Voucher è valido solo per una singola transazione; qualsiasi importo rimanente non è scambiabile con denaro contante, credito in negozio o altro buono e decadrà automaticamente. f) I Codici Voucher non possono essere utilizzati in combinazione con altre promozioni, altri codici voucher oppure offerte, inclusi a titolo esemplificativo e non esaustivo articoli scontati in saldo. g) I Codici Voucher saranno considerati nulli e non validi dopo la data di scadenza. h) I Codici Voucher non saranno sostituiti in caso di smarrimento, danneggiamento o furto e saranno considerati nulli e non validi se manomessi. i) I Termini e condizioni di uso relativi a ogni Codice Voucher saranno specificati al momento dell'emissione. j) Le regole stabilite nei presenti Termini e condizioni sono soggetti a modifiche; Jimmy Choo si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e condizioni senza preavviso. k) La Società si riserva il diritto di verificare la validità di qualsiasi Codice Voucher e di dichiarare nullo e non valido: i) qualsiasi Codice Voucher utilizzato da un Cliente e considerato, a giudizio di JIMMY CHOO, manomesso; ii) qualsiasi Codice Voucher presentato da un Cliente e che non sia in conformità con i presenti Termini e condizioni; iii) qualsiasi Codice Voucher usato da un Cliente attraverso una condotta, a giudizio di Jimmy Choo, fraudolenta, fuorviante, ingannevole o generalmente dannosa per rispetto alle intenzioni o per la reputazione della Società. l) In caso di controversia, la decisione di Jimmy Choo è definitiva. m) La Società non sarà responsabile per alcuna perdita o danno subiti (inclusa a titolo esemplificativo e non esaustivo una perdita indiretta o consequenziale) o per qualsiasi danno personale subito o sostenuto, in relazione a qualsiasi transazione del Codice Voucher, fatta salva qualsiasi responsabilità che non possa essere esclusa dalla legge. La Società non è responsabile per eventuali informazioni errate o imprecise, causate da uno qualsiasi degli strumenti o delle impostazioni associati o utilizzati in relazione al presente Codice Voucher, o per qualsiasi errore tecnico o per una combinazione dei suddetti che possa verificarsi nel corso della gestione di qualsiasi Codice Voucher, inclusi: qualsiasi omissione, interruzione, cancellazione, difetto, ritardo nel funzionamento o nella trasmissione, guasto alla linea di comunicazione o al telefono, alla rete mobile o satellitare, furto o distruzione o accesso non autorizzato o alterazione dell'inserimento. n) Se, per qualsiasi motivo, il presente Codice Voucher non può essere utilizzato, anche a causa di un'infezione da virus informatico, bug, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi causa che esula dal controllo della Società, che corrompa o pregiudichi l'amministrazione, la sicurezza, l'equità o l'integrità o il corretto impiego del presente Codice Voucher, la Società si riserva il diritto, a sua unica discrezione, di escludere qualsiasi individuo che manometta il processo di inserimento, di intraprendere qualsiasi azione che possa essere disponibile e di annullare, terminare, modificare o sospendere il Codice Voucher. o) Inserendo il Codice Voucher e accettando i Termini e condizioni, l'Utente acconsente all'utilizzo dei propri dati personali da parte di Jimmy Choo e ad altri marchi Jimmy Choo a fini di marketing. I dettagli dell'Utente non saranno trasmessi a terzi a eccezione degli usi descritti nella nostra Informativa sulla privacy. p) Il promotore è Jimmy Choo, una società a responsabilità limitata costituita secondo le leggi dell'Inghilterra, con sede in 10 Howick Place, Londra, SW1P 1GW. q) In caso di domande su un Codice Voucher o sulla nostra Informativa sulla privacy, è possibile contattare il nostro team di assistenza al consumatore utilizzando l'indirizzo sopra indicato.

 

Una volta effettuato l'ordine, si riceverà un'e-mail di conferma dell'avvenuta ricezione dei relativi dati. Tenere presente che ciò non costituisce conferma dell'accettazione dell'ordine da parte nostra. Ci riserviamo il diritto di non accettare l'ordine per motivi di pagamento, di restrizioni di spedizione o di stock. Se l'ordine non viene annullato e viene conseguentemente accettato, si riceverà la conferma di spedizione della merce. La merce in pre-ordine ed acquistata ramite servizio Made-To-Order sarà consegnata come specificato al momento dell'ordine. La responsabilità passa al Cliente al momento della consegna degli articoli; qualsiasi danno precedente alla consegna è responsabilità di Jimmy Choo o dell'affiliato.

 

Gli ordini effettuati nel negozio Jimmy Choo sul presente Sito web a nome del Cliente – "ORDINI IN NEGOZIO" – vengono pagati al momento dell'ordine stesso. Se per i motivi di cui sopra Jimmy Choo non accetta l'ORDINE IN NEGOZIO del Cliente, quest'ultimo riceverà un'e-mail di notifica di annullamento e rimborso. Se ha effettuato l'ordine presso un negozio concessionario Jimmy Choo, il Cliente potrebbe essere contattato direttamente dal negozio in merito al rimborso. Gli "ORDINI IN NEGOZIO" possono essere consegnati sia all'indirizzo personale del Cliente che presso una delle nostre boutique. Ciò dipende dalla provenienza dell'ordine.

 

A eccezione degli ORDINI IN NEGOZIO e degli articoli Made-To-Order, l'importo sarà addebitato al momento della spedizione e non prima. Nel caso in cui l'ordine venga annullato, la transazione con Jimmy Choo verrà cancellata e l'importo non verrà addebitato.

 

Non siamo in grado di spedire modelli che includono pelle di pitone verso Paesi al di fuori dell'UE a causa di restrizioni doganali.

 

Tutti gli ordini e i pre-ordini sono soggetti a disponibilità. Tutti i prodotti visualizzati sul nostro Sito web sono disponibili alla spedizione dal nostro magazzino; tuttavia, alcuni articoli potrebbero essere disponibili in pre-ordine, ovvero devono ancora arrivare al nostro deposito. Il pre-ordine prevede un pagamento anticipato a Jimmy Choo che garantisce la priorità di ricezione dell'articolo.

 

I prodotti sono destinati all'uso personale e non alla rivendita. Jimmy Choo si riserva il diritto di limitare acquisti multipli di uno stesso modello effettuati dallo stesso Cliente o con spedizione al medesimo indirizzo.

 

Disclaimer

Il contenuto incluso in questo Sito è fornito "così come è". Jimmy Choo non fornisce altre garanzie, esplicite o implicite, né fornisce alcuna dichiarazione incluso il fatto, senza limitazioni, che il contenuto di questo Sito sia completo, accurato o aggiornato. Jimmy Choo si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione e senza alcun obbligo di notifica, di cambiare, alterare o modificare i contenuti inclusi in questo Sito.

 

Jimmy Choo non sarà responsabile per alcun danno (inclusi, senza limitazione, perdita di profitti, perdita di attività o di risparmi previsti, perdita di avviamento, perdita di reputazione, perdita o danneggiamento di dati o per alcun tipo di perdita o danno speciale, indiretto, incidentale o consequenziale) derivante sia dall'utilizzo da parte dell'utente o dal ritardo o dall'impossibilità di utilizzare questo Sito o il suo contenuto, sia da contratto, illecito civile (inclusa la negligenza ) o altro, tranne in caso di frode o morte o lesioni personali causate dalla negligenza di Jimmy Choo .

 

Jimmy Choo non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi evento che sia al di fuori del suo ragionevole controllo né per qualsivoglia conseguente perdita derivante da tale evento.

 

L'utente accetta che Jimmy Choo possa utilizzare le informazioni personali da lui/lei fornite al fine di condurre adeguati controlli antifrode . Le informazioni personali fornite dall'utente potrebbero essere divulgate a un'agenzia di riferimento creditizio o di prevenzione delle frodi , che può tenere un registro di tali informazioni. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra Informativa sulla privacy.

 

Di volta in volta, Jimmy Choo può cambiare, alterare o modificare i presenti termini legali. Eventuali modifiche ai presenti termini legali saranno pubblicate su questo Sito e qualsiasi utilizzo da parte dell'utente di questo Sito dopo la pubblicazione di tali modifiche sarà considerato un'indicazione dell'accettazione dei termini legali modificati, ma non influirà sugli ordini già effettuati dall'utente. Se non si accettano i termini legali modificati, è necessario interrompere l'uso di questo Sito.

 

I presenti termini legali saranno regolati e interpretati in conformità con i tribunali di Inghilterra e Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles avranno giurisdizione non esclusiva per conoscere tutte le controversie relative a queste condizioni.

 

Risoluzione delle controversie online – Solo per clienti residenti nell'UE

La Commissione europea fornisce una piattaforma online per la risoluzione delle controversie accessibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

I presenti Termini e Condizioni si applicano ai servizi forniti dal corriere espresso DHL Express in relazione alla consegna di Spedizioni espresse per uso personale.

 

Corriere espresso: DHL Express è rappresentata nella Federazione Russa da due entità: DHL International ZAO e DHL Express OOO. DHL Express e terze parti collaborano per consegnare Spedizioni Espresse a livello internazionale ed eseguire operazioni doganali in relazione alle Spedizioni Espresse. Agente doganale indica DHL Express OOO, che esegue operazioni doganali in nome e per conto del richiedente doganale e di altre parti interessate in conformità con le relative leggi dell'Unione doganale. Spedizione espressa indica le merci spedite in modalità espressa con qualsiasi mezzo di trasporto utilizzando l'organizzazione elettronica della spedizione e il sistema di monitoraggio sul sito web www.dhl.ru per consegnare tali merci al destinatario in base a una lettera di vettura individuale nel più breve tempo possibile e/o prefissato. Mittente indica una persona giuridica, normalmente un negozio online , che ha affidato le Spedizioni Espresse al Corriere Espresso per la consegna. Destinatario indica un individuo destinatario della Spedizione espressa specificato nella lettera di vettura di DHL Express.

 

2.1 I presenti Termini e Condizioni costituiscono un'offerta pubblica e formano un contratto di consegna e operazioni doganali di tipo consensuale rispetto alle spedizioni espresse da e tra il mittente/destinatario e il vettore espresso ("Accordo"). 2.2 Il Destinatario delle Spedizioni Espresse accetta le disposizioni del presente Contratto per sé e per gli altri soggetti direttamente o indirettamente interessati, incluso il Mittente, premendo un pulsante, barrando una casella o apponendo qualsiasi altro segno nella casella "Accetto i termini e le condizioni dell'Offerta Pubblica”, nonché/o con qualsiasi altro mezzo di conferma effettiva del proprio consenso al momento dell'ordine di merci sul sito Web del Mittente.

 

3.1. Il Mittente e il Destinatario riconoscono che i normali Termini e Condizioni di consegna DHL Express si applicano al trasporto di merci tramite la rete DHL Express; le disposizioni chiave della stessa, che sono essenziali per il Destinatario , sono elencate di seguito: Le consegne e le spedizioni non recapitabili non possono essere consegnate solo a indirizzi di caselle postali o codici postali . Le spedizioni vengono consegnate all'indirizzo del Destinatario fornito dal Mittente (che nel caso dei servizi di posta sarà considerato il primo servizio postale ricevente) ma non necessariamente al Destinatario nominato personalmente. Le spedizioni a indirizzi con un'area di ricezione centrale saranno consegnate a tale area precisamente. Se la Spedizione è ritenuta inaccettabile o è stata sottovalutata ai fini doganali o il Destinatario non può essere ragionevolmente identificato o localizzato o il Destinatario rifiuta la consegna o di pagare per la consegna, DHL compirà ogni ragionevole sforzo al fine di restituire la Spedizione al Mittente a spese di quest'ultimo. In caso contrario, la Spedizione viene trasferita a DHL e può essere venduta da DHL senza incorrere in alcuna responsabilità nei confronti del Mittente o di chiunque altro, con i proventi della vendita al netto degli oneri di servizio e relativi costi amministrativi da restituire al Mittente. Ispezione: DHL si riserva il diritto di aprire e ispezionare le Spedizioni senza preavviso. Responsabilità di DHL : la responsabilità di DHL è espressamente limitata alla sola perdita diretta e ai danni e non può superare i limiti per kg/lb di cui alla Sezione 6. È escluso qualsiasi altro tipo di perdita o danno (inclusi ma non limitati a mancati profitti, interessi, affari futuri), indipendentemente dal fatto che tale perdita o danno sia speciale o indiretto e anche se il rischio di tale perdita o danno sono stati portati all'attenzione di DHL prima o dopo l'accettazione della Spedizione. Se una Spedizione combina il trasporto aereo, stradale o con altro mezzo di trasporto, si considererà che sia avvenuta per via aerea. La responsabilità di DHL in relazione a qualsiasi Spedizione trasportata, fatte salve le Sezioni da 7 a 11, è limitata al suo valore effettivo in contanti e non deve superare: un importo calcolato sulla base di 25,00 USD/chilogrammo o 11,34 USD/lb per le spedizioni trasportate per via aerea o altra modalità non stradale di trasporto ; oppure un importo calcolato in base a 12,00 USD/chilogrammo o 5,44 USD/lb per le spedizioni trasportate su strada. I reclami sono limitati a uno per Spedizione; la liquidazione di tale richiesta sarà completa e definitiva per tutte le perdite o i danni ad essa connessi. Se il Mittente considera tali limiti insufficienti, deve fare un'apposita dichiarazione di valore e richiedere l'assicurazione come descritto nella Sezione 8 (Assicurazione della spedizione) o stipulare le proprie disposizioni assicurative, in mancanza delle quali il Mittente si assume tutti i rischi di perdita o danno. Limiti di tempo per i reclami: tutti i reclami devono essere presentati per iscritto a DHL entro trenta (30) giorni dalla data in cui DHL ha accettato la Spedizione; in caso contrario DHL non avrà alcuna responsabilità in merito a tali reclami. Spedizioni in ritardo e garanzia di rimborso: DHL compirà ogni ragionevole sforzo per consegnare la Spedizione secondo i normali programmi di consegna di DHL; tuttavia, questi programmi non sono vincolanti e non fanno parte del presente Contratto. DHL non è responsabile per eventuali danni o perdite causati da ritardi. Alcuni servizi hanno una garanzia di rimborso che in alcuni casi prevede un credito o un rimborso per il ritardo di tutte o parte delle spese di trasporto della Spedizione . I Termini e Condizioni della Garanzia di rimborso sono disponibili sul sito web di DHL (www.dhl.com) o presso il Servizio clienti DHL. Circostanze al di fuori del controllo di DHL: DHL non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da circostanze al di fuori del controllo di DHL. Queste includono ma non sono limitate a: danni elettrici o magnetici o cancellazione di immagini, dati o registrazioni elettroniche o fotografiche; qualsiasi difetto o caratteristica relativa alla natura della Spedizione, anche se resa nota a DHL; qualsiasi atto od omissione da parte di una persona non impiegata o incaricata da DHL, ad es. mittente, destinatario, terza parte, autorità doganali o altri funzionari governativi; "forza maggiore", ad es. terremoto, ciclone, tempesta, alluvione, nebbia, guerra, incidente aereo o embargo, rivolta o sommossa civile, sciopero. Convenzioni internazionali: se le spedizioni vengono trasportate per via aerea e comportano una destinazione finale o uno scalo in un Paese diverso dal Paese di partenza, è applicabile la Convenzione di Montreal o la Convenzione di Varsavia, a seconda dei casi. Per il trasporto internazionale su strada, si applica la Convenzione per il trasporto internazionale di merci su strada (CMR). Queste convenzioni limitano la responsabilità di DHL in caso di smarrimento o danneggiamento della spedizione. Itinerario: il Mittente accetta tutte le rotte e deviazioni, inclusa la possibilità che la Spedizione possa essere trasportata tramite scali intermedi . Legge applicabile: qualsiasi controversia derivante o in qualsiasi modo connessa ai presenti Termini e Condizioni sarà soggetta, a beneficio di DHL, alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali e disciplinata dalla legge del Paese di origine della Spedizione e il Mittente si sottomette irrevocabilmente a tale giurisdizione, salvo ove contraria alla legge applicabile. 3.2 Il testo completo dei Termini e Condizioni di Trasporto della rete DHL Express è disponibile sul sito Web www.dhl.ru.

 

4.1. Spedizioniere doganale: 4.1.1 può effettuare la dichiarazione doganale di Spedizioni Espresse; 4.1.2. può pagare le tasse doganali e o costi di altro tipo, inclusi interessi e sanzioni, in relazione alle merci dichiarate dallo Spedizioniere doganale in nome e per conto del Destinatario secondo la procedura stabilita dalle leggi applicabili; 4.1.3. comunica al Destinatario a mezzo fax o posta elettronica la data di arrivo della merce al Deposito Temporaneo (TSF) ; 4.1.4. eseguirà altre azioni previste dalle leggi doganali dell'Unione doganale e della Federazione Russa, se necessario per eseguire le operazioni doganali in qualità di persona autorizzata dal Destinatario ad agire in relazione alle Spedizioni espresse dichiarate. 4.2. Il Destinatario deve fornire dettagli e documenti completi e accurati per eseguire la dichiarazione delle Spedizioni espresse come stipulato nelle leggi doganali dell'Unione doganale e della Federazione Russa e fornire documenti aggiuntivi alla dogana su richiesta dello Spedizioniere doganale. Tutti i documenti necessari per dichiarare la merce devono essere forniti entro dieci (10) giorni di calendario dal momento in cui la merce arriva al TSF. 4.3.Il Destinatario espleterà le formalità relative alla frequenza di ricezione delle spedizioni a proprio rischio e spese 4.4.Il Mittente e il Destinatario garantiscono di avere autorità legale o altri motivi legali affinché lo Spedizioniere doganale esegua azioni legalmente rilevanti per loro conto e saranno pienamente responsabili della fornitura di informazioni complete e accurate in relazione alle Spedizioni Espresse.

 

5.1. Il Destinatario è responsabile delle sanzioni penali comminate allo Spedizioniere doganale a seguito della violazione da parte di quest'ultimo della normativa doganale dovuta alla mancata fornitura da parte del Destinatario di informazioni e documenti esaurienti e/o accurati, comprese incongruenze nei documenti di accompagnamento delle merci trasportate, in termini di nome, quantità, altre caratteristiche che incidono sulla dichiarazione dovuta, nonché a ritardi da parte del Destinatario nella fornitura di tali documenti